✅{ 5 rain set expressions }✅
1. be as right as rain - чувствовать себя хорошо.
Например: I'll be as right as rain as soon as I take my pills.
2. I'll take a rain check (American, British & Australian informal) also I'll get a rain check (American informal) - такое говорят, когда не могут принять чье-то приглашение что-то сделать, но хотели бы сделать это в другое время.
Например: I'll take a rain check on that drink tonight, if that's all right. ИЛИ I won't play tennis this afternoon but can I get a rain check? (American informal)
3. rain on somebody's parade - испортить чей-то план.
Например: I'm sorry to rain on your parade, but you're not allowed to have alcohol on the premises.
4. It's raining pitchforks (and hammer handles) - аналог старого доброго It's raining cats and dogs, то есть, льет как из ведра.
Например: It is raining very hard. Take an umbrella. It's raining pitchforks and hammer handles out there!
5. come rain or shine - не важно \ в любом случае.
Например: Don't worry. I'll be there come rain or shine. We'll hold the picnic—rain or shine.
☀И пусть дождь никогда мешает вашим планам! ☀
#face2face #face2face_idioms #face2face_vocabulary #music